Jeg vil huske ditt gode humør og dine artige oppmuntrende kommentarer. Alltid kjekt å treffe deg på jobb. Gøy å oppleve interessen din for prosjekter på andre avdelinger. Lånte en ryggsekk av deg som du ikke ville ha tilbake, «dere har bedre bruk for den». Vil minnes deg med et smil når jeg bruker den. Varmeste hilsener til Vera og familien.
Takk for alt samarbeid og ikke minst hygge. Jeg kan høre latteren din.
First of all, I am sorry of Terje passing so late and my thoughts are with the family.
I first met Terje whilst organisating and completing my University placement at NINA. He had the air of a quiet, wise mentor about him, always happy to answer my barage questions and queries and importantly gave me time out of his work. Most of all he was a massive inspiration to persue work within the field of limnology and fish. He gave me a copy of one of his books on Thingvalavaten which now has even more significance. I will miss his council and enthusiasm.
Sam
Kjære Terje, takk for en fantastisk reise sammen gjennom livet. Mitt liv ville ikke vært det samme uten deg.
I got to know Terje as the grandfather of my best friend Raven, what I remember best is, when for the first time I was invited to their beautiful cabin, and we went fishing. In the early morning on this huge lake that reflected the sky, and we were pulling in fishing nets that were full of fish. The fish were really pretty and shiny. After we hauled the fish into our boat, we sailed back to the cabin. There, he gutted the fish and prepped them to be frozen. It was really interesting to see.
I remember Terje as someone who was a really open person. He was really good at teaching and explaining things. He was able to explain how the world works without it being too difficult for a 12-year-old to understand, but he also did not dumb things down. I think he really loved nature. And he knew how to take care of it.
I am really happy that Vera and him let me come with them to their cabin, together with Raven, because it was so beautiful. And because in Canada and Holland, people dont go off into the forest and just live with nature and it was so amazing to just be there and being at peace with the world around you in a way that you are very rarely anywhere else. So thank you so very much for that. It is something I will take with me in my heart forever, wherever I go.
En meget kunnskapsrik person, hyggelig, lun, og alltid med en god kommentar og latter på lur. Gode minner fra Trondheims-konferansene, fra vitenskapskomiten under konvensjonen om biologisk mangfold i Mexico og prosjekter i Costa Rica. Hvil i fred.
Kjære Terje. Takk for gode minner, vennskap og et tett samarbeid helt frem til det siste. Jeg vil minnes ditt engasjement, humør, og sjeldne evne til å inkludere og inspirere menneskene rundt deg. Min dypeste medfølelse til Vera og resten av familien!
Thank you for all the good memories, support and friendship, Odd Terje. Your care and interest of nature and people was truly amazing, and you showed us how a respected scientist enjoys life to the fullest. We will truly miss you.
Så ufattelig trist å få beskjeden om Terjes bortgang. Terje har betydd så mye for oss helt siden vi møttes tidlig på 90-tallet. Han har vært en fantastisk venn, kollega og faglig mentor for oss begge. Som medveileder for Frodes doktorgrad besøkte han oss i Panama flere ganger. Der hadde vi fantastiske ekspedisjoner, og vi dumpet til og med over krypskyttere i regnskogen. Åslaug fikk gleden av å arrangere Trondheimskonferansen i Biodiversitet sammen med Terje. Uansett hvor hektisk det var, beholdt han roen og fant gode løsninger, rett og slett verdens mest behagelige person å samarbeide med. Vi har satt stor pris på alle middagsbesøkene opp igjennom. Det var dessverre en god stund siden sist, men det var godt å få besøke dere 1. mai og se at Terje var engasjert, interessert og like varm og lun som før. Samtidig skjønte vi hvor syk han var. Våre varme medfølelser går til Vera, Ragnhild, Kjetil og resten av familien.
A great scientist, leader and more so, friend, whose love of nature was contagious. We cherish our memories of you, Odd Terje. Our condolences to Vera and family.
Du favnet oss alle med din klokskap, ditt gode smil og ditt inkluderende vesen. Så ufattelig at du er borte. Vi vil bære deg med oss i hjertet.
Jeg fikk hilst på deg rett før påske da du rydda arbeidspulten din her på NINA huset -det var trist nok liksom. Så plutselig er du bare ute av tiden. Vil for alltid huske deg som en svært god kollega, støttespiller og kammerat. Du er savnet!
Kjære Odd Terje.
Takk for mange år som gode kollegaer, og våre møter med godt humør og mye latter, både på NINA og som sensor ved NTNU. Jeg vil minnes deg med stor glede og savne deg som den positive personen du var.
Min dypeste medfølelse i sorgen over en kjær mann far og bestefar.Tenker på dere,
Jeg har vanskeligheter med å finne ord, men har masse å si...
Fetter og kusine med "någå attåt" var sånn jeg så oss, i hvertfall etter 2009. Det var da jeg og mine var så heldig å få låne huset til dine foreldre, min tante og onkel. Vi er evig takknemlig for de årene der.
Det er knapt man rekker å ta inn over seg den ene beskjeden før den andre beskjeden kommer. Hadde du enda sagt noe, men sagt er sagt og gjort er gjort...får ikke gjort noe med det nå
Nå sitter jeg her med blandede følelser og er lettet over at vi endelig rakk å komme i mål her. Evig takknemlig for det også. Vi fikk det som vi ville, din far, du og jeg.
En mager trøst må være at du slipper mer smerte, du er fri nå. Jeg er sikker på at våre kjære tar godt imot deg der oppe. Mine tanker og medfølelse går til dine kjære, som sitter igjen med en bunnløs sorg. Må de finne trøst og styrke sammen, med alle gode minner.
Takk for alt, Terje
Hvil i fred🌹
En siste hilsen fra
Liv, Anders og Daniel
En romslig og behagelig person full av inspirasjon enten det var jobb eller privat. Utrolig trist han gikk bort altfor tidlig, Dypt savnet.
Hvil i fred️ ️
En god kollega med et stort hjerte, både for faget, kolleger og samarbeidspartnere. Så alt for tidlig og så uendelig trist. Vi lyser fred over ditt minne.
Kjære fetter Terje 💙 du gikk bort så hastig og alt for tidlig. 🌹Du vil bli dypt savnet 🕯 Gode minner er godt å ha., glemmes ei 💝 en klem sendes din vei 💞
Many happy memories of time spent with you; Vietnam, Namibia and Lofoten were particularly special.
Vi tenker på dere. Varme tanker fra oss på Tiller.
Ro stil langsmed landet,
for kvelden er nær,
den annsame dag er til ende.
Du kjem ifrå langferd, og no er du her,
og strendene tykkjest deg kjende.
Ro stil langsmed landet
med glede i sinn
om skuggane legg seg på fjorden
sving opp imot støa, legg årane inn,
og så kan du takke for roren.
Henrik Straumsheim
Takk for alle gode minner
"As is a tale, so is a life: Not how long it is, but how good it is, is what matters." – Seneca
"Take care of all your memories. For you cannot relive them." Bob Dylan
Takk for mange gode minner fra besøk hos oss i Oslo og hos dere på Hamar og Ranheim. Og ikke minst hyggelige barndomsminner fra ferieturer både i Norge og til eksotiske reisemål.